The best way to change the sentence to use an ellipsis for the purpose of creating a pause is:
"Away from school...we have trained tirelessly and hope to someday contribute to our school’s football team."
This option creates a natural pause after "Away from school," allowing for emphasis on the training that follows.