The most accurate analysis of the effectiveness of Spanish colonial rule based on the quotation is:
Colonial rule was weakened by decreases in the indigenous population because there were fewer people to work in the colonies.
This statement directly addresses the implications of a dramatic decrease in the indigenous population from approximately 60 million to 6 million, suggesting that this population loss would negatively impact labor availability and, thus, the effectiveness of colonial rule.