The best option to meet conventional English standards for the second underlined portion is:
umbrella term: non-verbal communication
This version correctly uses a colon to introduce the term being defined, which aids clarity and improves the flow of the sentence.