The line from "If" that shares a similar theme with the excerpt from The Jungle Book is:
"And – which is more – you’ll be a Man, my son!"
This line emphasizes the transition to manhood and the qualities that define being a true man, which resonates with Bagheera's acknowledgment of Mowgli becoming a man rather than just a boy or a cub.