The detail that best supports the idea that the firefighters’ equipment was not strong enough to handle the fire is: A steamer malfunctioned and a hose burst.
This detail highlights the failures of the equipment directly contributing to the inability to combat the fire effectively.