The correct description of the change in the Yeehats is: They are festive, and then they are frantic.
The excerpt describes the Yeehats initially celebrating or dancing around the wreckage, but upon encountering Buck and his fury, they quickly descend into a state of panic and fear.