The author provides this evidence to support the idea that:
The nontraditional addresses of many Native Americans living on tribal reservations make voting by mail difficult.
This choice reflects the context of the evidence, as it implies that the unique addressing systems in tribal areas may contribute to complications in the mail-in voting process, even when it is used more widely during circumstances such as the pandemic.