The best revision that effectively combines the sentences to show the relationship of ideas is:
My brother has braces, so he cannot eat Skittles right now because they are sticky and chewy.
This sentence clearly connects the reason (that Skittles are sticky and chewy) to the consequence (that he cannot eat them due to his braces).