The statement that best explains how the underlined clause conveys meaning is:
It describes the effect of the tall stone walls.
The clause "which blocked out the noise and bustle of the city" explains the purpose and effect of the tall stone walls surrounding the garden.