The best option that describes the paraphrasing mistake Jordan made is:
B. left out an important detail
Jordan's paraphrase generalizes "husbands of female workers" and "wives of male workers" to just "spouses of all workers," which leaves out the specific equality context regarding male and female workers that the original sentence highlights.