The best revision that adds concrete detail is:
In an attempt to save the Chicago Tribune building, men stayed on the roof for as long as possible during the fire, keeping it wet and stamping out cinders.
This option provides specific actions taken by the men (staying on the roof, keeping it wet, and stamping out cinders), which paints a clearer and more vivid picture of the efforts to save the building during the fire.