The teacher reviewing the sentence would point out that since this is a complex sentence, there should be a comma after “song.”
In a complex sentence, when an introductory dependent clause is followed by an independent clause, a comma is typically used to separate the two. Here, "As he listened to the haunting notes of the song" is a dependent clause, and a comma should be placed after "song" to clarify the separation from the main independent clause that follows.