The detail from the passage that is a fact is: The leopard is the people’s enemy.
This statement is based on the context provided in the passage, where the old man refers to the leopard as their enemy. The other options involve subjective interpretations or implications rather than clear facts stated in the passage.