The sentence that best states the authors' claim in this passage is:
Advances in the production of sweeteners hastened the end of involuntary servitude.
This aligns with the author's argument that the development of beet sugar and other sweeteners reduced the reliance on slave labor associated with sugarcane production, marking a transition to an era where sweetness is produced through scientific means rather than through exploitation.