The phrase that best fits to complete the sentence is "British tariffs on exports."
Here's how the completed sentence would look:
"The United States also faced problems trading with Great Britain, as British tariffs on exports made it difficult for American merchants to compete with British merchants."