The best replacement for the underlined sentence is: "One day, she would teach her own children and grandchildren this precious recipe!"
This option maintains the future aspect of teaching that aligns with the context of the paragraph, where Nikki is looking forward to passing down the recipe.