C. mixed economy
This is the best description of the economy of Country X, as it features both government control over key industries (the state-owned company controlling natural resources) and the presence of private businesses (small restaurants and shops) that operate despite the restrictions.