The most accurate summary of the experiences of early Christians in Judea, based on the quote, would be:
Christians met mainly in private homes of worshippers to avoid persecution.
This reflects the idea that early Christians faced challenges and needed to hold their gatherings discreetly to avoid negative consequences.