A reader can best combine the information in the excerpts to understand that the Apollo 11 crew was prepared for and capable of calling off the moon landing if they felt that they needed to for any reason.
The first excerpt discusses the possibility of aborting the landing and returning to lunar orbit, indicating that the crew had planned contingencies for their mission.