The inference that most accurately identifies how August and his mother are likely feeling is:
August does not answer his mother, which shows that he is angry and scared; his mother's voice sounds a little higher than normal, which shows that she is worried.
This inference captures August's emotional state of not wanting to engage or communicate, indicating fear or uncertainty, while also reflecting his mother's anxiousness about the situation.