The best statement that reflects the perspective of White Fang’s mother in the excerpt is:
She is hoping to please the man by showing her obedience.
The description indicates that she is crouching down, whimpering, and wagging her tail, which suggests submission and an attempt to appease the man rather than any confusion or intention to attack.