The statement that best expresses the central idea of the excerpt is: Losing secret papers to the enemy could have serious consequences.
This captures the essence of the situation described, where the loss of Tallmadge's saddlebag full of secret papers, particularly the letter from Washington that revealed the identity of an agent, could have led to significant dangers for those involved.