The line that supports the conclusion that Odysseus cares for his men is:
"I drove them, all three wailing, to the ships."
This line illustrates how Odysseus takes action to protect his men from the effects of the Lotus, showing his concern for their well-being and desire to ensure they return safely home.