Based on the excerpt provided, the most appropriate inference is:
The judge is not sure whether O'Brien is finished questioning Mr. Sawicki.
This inference comes from the fact that the judge holds up Mr. Sawicki as he starts to leave the stand, indicating there may be uncertainty about whether the questioning is complete. The other inferences are less supported by the text.