The statement that best describes the effect of narration on the story is: The narration suggests mounting helplessness and agony.
This interpretation is supported by the description of the friend's physical position (lying on his face, hands clenched in his hair) and the emotional turmoil indicated by "the convulsions of his mind." These details convey a sense of mental distress and helplessness.