The descriptive detail that best conveys the author's viewpoint that Modotti was a great influence on Frida Kahlo is:
Frida cut her hair and wore red shirts like Tina Modotti and her friends.
This detail illustrates how Kahlo adopted Modotti's style and the symbolism of her new political identity, indicating a significant influence on Kahlo's life and choices.