The statement that best describes the atmosphere the author creates is: It is a nightmarish atmosphere.
This is evident from the imagery of human shapes in a desperate and lifeless state, the comparison to a cemetery, and the haunting description of the colorless, frost-covered face. The overall tone conveys despair and horror, aligning with the characteristics of a nightmarish environment.