The statement that best explains why Mr. Whymper serves as an intermediary for Animal Farm is:
He is motivated by financial success.
This is supported by the excerpt, which highlights that Mr. Whymper is sharp enough to recognize the financial opportunity in brokering for the farm, indicating his primary motivation is likely financial gain.