The phrase "thou art wedded to calamity" means that you have become united or closely associated with disaster and misfortune. In this context, it suggests that Romeo is continually facing hardships and has become accustomed to suffering and misfortune in his life. Therefore, the best interpretation from the options provided is:
You often have disaster around you.