The statement that summarizes Britain’s objectives at the Treaty of Versailles proceedings is:
"Britain wanted a League of Nations and for Germany not to be harshly punished."
This reflects Britain's desire to establish a framework for ongoing peace (through the League of Nations) while also seeking a balanced approach towards Germany to avoid future conflicts.