The correct response that exemplifies a pidgin language that has helped create a sense of cultural identity is:
a language that blends Hawaiian and English
Pidgin languages often emerge in multicultural contexts and can help communities express their unique cultural identity. The blending of Hawaiian and English is a notable example of this phenomenon.