The statement that best explains Portuguese influence in Indian ports such as Goa is:
The Portuguese initially allowed Hindus to keep most of their customs and traditions but grew intolerant over time.
This reflects the historical context where the Portuguese, while initially adopting a relatively tolerant approach towards local customs and religions, later imposed stricter religious conversions and cultural policies, especially in the context of the Inquisition and efforts to establish Christianity in the region.