The example that shows an object acted on by two balanced forces is:
A car moving at a constant speed in a constant direction.
In this case, the forces acting on the car (such as propulsion from the engine and friction/air resistance) are balanced, allowing it to maintain a constant speed and direction.