The example that best describes the influence of genetic factors is:
A horse is the same size as its parents and similar height to other horses of the same breed that it lives with on a farm.
This example illustrates how genetic factors can affect physical traits, as the horse's size and height are influenced by its genetic makeup inherited from its parents and shared traits within the breed.