The example that best describes the influence of genetic factors is:
A horse is the same size as its parents and similar height to other horses of the same breed that it lives with on a farm.
This example highlights that the horse's size and height are consistent with its genetic background and the characteristics of its breed, indicating the influence of genetics.