The most accurate limitation of using a 2D computer-generated image of the digestive system instead of using the actual thing is: The 2D image does not show all of the organs since some of them overlap.
This limitation highlights the inability of a 2D representation to provide a comprehensive view of all organs and their spatial relationships as they would exist in three dimensions.