The line from the story that best supports the theme that people can learn from each other's differences is:
"Her clean, simple performance of “Für Elise” had let me hear a well-worn selection as if it were a new piece of music."
This line demonstrates how one person's unique interpretation and approach to music can offer a fresh perspective and enrich the experience for others, highlighting the value of differing styles and insights.