The best evidence from the text that supports the analysis of the relationship between bumblebee infections and their proximity to honeybee apiaries is:
the percentage of bumblebees infected based on their proximity to apiaries.
This response highlights the specific data regarding how the infection rates in bumblebees varied in relation to their distance from honeybee hives, particularly for the deformed wing virus.