Natural selection primarily causes changes in populations. While it acts on individuals and causes shifts in phenotypes and genotypes over time, the embodiment of evolutionary change is most accurately described at the population level. Therefore, the correct answer is:
populations.