The best response is:
We need to resort to a three-dimensional visualization like 3D plotting.
This option is valid because three-dimensional visualizations can effectively represent datasets with three variables, allowing for a clearer understanding of the relationships between those variables.