The piece of evidence that best supports the idea that constructing a new office building negatively impacts local residents is:
It will increase local traffic.
This is because the paragraph specifically states that the increase in traffic is likely to accompany an increase in crime, which directly impacts local residents.