The scenario that best illustrates the concept of symbolic speech is "A group burning the American flag in protest." Symbolic speech refers to actions that convey a particular message or idea, and flag burning is often seen as a form of political protest expressing dissent or opposition.
Distributing pamphlets, while a form of expression, is more about communication through written words rather than a symbolic action.