The excerpt from the speech that could be construed as an end to slavery is:
"a new birth of freedom"
This phrase suggests the idea of a renewed commitment to liberty and equality, which can be interpreted as a reference to the end of slavery and the broader context of civil rights.