The correct word order for the sentence is: "Whales that can weigh up to 60 tons swim to Walker Bay."
In Afrikaans, translated according to the STOMPI rule (Subject, Time, Object, Manner, Place, and Infinitive verbs), it would be: "Walvisse wat tot 60 ton kan weeg, swem na Walkerbaai."