Let's denote the original price of each leotard as \( P \).
Harper buys 2 leotards at a sale price of $24.80 each. Therefore, her total expenditure is: \[ 2 \times 24.80 = 49.60. \]
She saved a total of $22.38 by buying the leotards on sale. Since she saved the same amount on each leotard, the amount saved on each leotard is: \[ \frac{22.38}{2} = 11.19. \]
Thus, the original price of each leotard can be calculated by adding the sale price to the amount saved: \[ P = 24.80 + 11.19 = 35.99. \]
Therefore, the original price of each leotard is \( \boxed{35.99} \).