The practice that most contributed to the expansion of medical science in medieval Europe is dissection.
Dissection allowed physicians and surgeons to study the human body more closely, leading to improved understanding of anatomy, physiology, and various medical conditions. While bloodletting, trepanation, and quarantine were practiced, they did not provide the same level of insight into human anatomy and medicine that dissection did.