The definition that has the closest meaning to "portray" as it is used in the sentence is:
B Definition 2
This is because in the context of the sentence, "to portray" refers to the ability to describe the unshelled fish in words, suggesting that it is difficult to capture its essence through description.