The statement that best describes how the process of natural selection led to the adaptation of the European salamander, Proteus anguinus, is:
"Salamanders with the ability to slow their metabolism were more likely to survive and reproduce than other salamanders."
This statement effectively captures the essence of natural selection, where individuals with traits that confer a survival advantage (in this case, the ability to slow metabolism in a resource-scarce environment) are more likely to survive, reproduce, and pass on those advantageous traits to the next generation.