The statement that best describes the effect of the imagery in this excerpt on Kumalo is:
The imagery illustrates the desperate poverty and injustices in South Africa, increasing the sense that something terrible has happened to Absalom.
This response captures how the vivid imagery not only conveys the harsh realities of the socio-political climate but also heightens Kumalo's concern and emotional turmoil regarding his son Absalom's situation.