The response that best captures the influence of Judaism on modern society is:
Jewish ethical and moral traditions form a basis for many democratic societies.
This statement highlights how the ethical principles and moral teachings originating from Judaism have contributed to the development of values such as justice, equality, and the rule of law, which are foundational to many democratic systems today.